A presente obra tem como objectivo principal dar a conhecer o diário da viagem de José Cornide, por Espanha e Portugal, em 1772, que se pensava estar perdido.
Ao ser publicado pelo CEPAE, na nova colecção "Estremadura: Estudos e Documentos", para se adequar ao seu público particularmente interessado na Alta Estremadura, decidiu-se publicar aqui o excerto da passagem de José Cornide pelos actuais concelhos de Pombal, Leiria, Marinha Grande, Batalha, Porto de Mós, Alcobaça, Caldas da Rainha e Óbidos.
Inicialmente, pretendia-se apenas dar a notícia à comunidade historiográfica espanhola da existência, em Portugal, de um manuscrito de José Cornide desconhecido em Espanha. Mas, tendo o CEPAE como preocupação editorial interessar na leitura públicos diversificados, não necessariamente especializados nas investigações histórico-arqueológicas, em vez de uma análise codicológica puramente técnica, dedicada exclusivamente a historiadores, preferiu-se uma abordagem mais ampla e acessível a todos, que permitirá conhecer o iluminista galego José Cornide, as características essenciais do seu diário e a realidade das viagens na época em que nos visitou pela primeira vez, em 1772.

No passado dia 13 de Maio, sexta-feira, pelas 18h00, foi apresentado no Auditório da Câmara Municipal da Batalha o 5º volume da 2.ª série da Colecção "Estremadura: Espaços e Memórias": "Batalha - Viagem a um Mosteiro desaparecido com James Murphy e William Beckford", da autoria do Dr. Pedro Redol.

No passado dia 3 de Março de 2012, sábado, pelas 18h00, no Armazém das Artes, em Alcobaça foi apresentado o 6.º Volume da 2.ª série da Colecção "Estremadura: Espaços e Memórias": "50 Coisas de Escrita Vária Alcobacence", tendo como autores o Dr. António Maduro e Dr. Rui Rasquilho.